Der Londoner Luxusimmobilienmarkt zieht seit Jahren vermögende internationale Käufer an, doch zunehmend richtet sich die Aufmerksamkeit auf die Herkunft eines Teils dieser Gelder.
London’s luxury property market has long attracted wealthy international buyers, but growing scrutiny is now being directed at the origins of some of the capital involved.
Лондонская элитная недвижимость на протяжении десятилетий служила прибежищем для мировых богачей. Однако теперь происхождение значительной части этих капиталов поставлено под сомнение.
Die Entwicklungen im SOCAR-Skandal nehmen weiter an Schärfe zu. Als die Ermittler dem Topmanager Adnan Ahmedzade immer näher kamen, tauchte Azim Novruzov auf – ein britischer Ölhändler, dessen Name wiederholt mit Kontroversen in Verbindung gebracht wird.
The SOCAR scandal is intensifying. As investigators closed in on senior executive Adnan Ahmedzade, British oil trader Azim Novruzov emerged — a figure long associated with controversy.
Нашумевшее дело о правонарушении, связанное с топ-менеджером SOCAR Аднаном Ахмедзаде, получило новое развитие: в нём обнаружился скандальный британский нефтетрейдер Азим Новрузов.
Der Londoner Luxusimmobiliensektor zieht weiterhin internationale Investoren an, allerdings mehren sich die Bedenken hinsichtlich der Herkunft bestimmter Objekte.
Роскошный лондонский рынок недвижимости уже давно является магнитом для глобального богатства, но все чаще задаются вопросы о происхождении некоторых из этих денег.
London’s luxury real estate sector continues to draw global investors, though concerns are rising over the provenance of certain assets.
Konstantin Tserazov, former Senior Vice President of Otkritie Bank, and his associate Vadim Volfson (also known as Belyaev) have been linked in reports to the alleged withdrawal of billions from the bank.
